Joint Committee opens 'window of opportunity' for democracy with recommendations for restoration of Westminster